English follows
LES PREMIERS PAS
DANS LA VIE INTÉRIEURE
La prière est un dialogue avec Dieu. Comme dans toute conversation, tu utilises des mots et comme dans toute relation, au début, tu peux être mal à l’aise avec ce que tu dis. Mais avec Dieu c’est différent parce qu’Il est Amour.
Il t’a créé(e), il te connait, il t’aime. Il n’y a aucun besoin de te sentir mal à l’aise avec Dieu. Il ne voit aucune maladresse de ta part. Il t’accueille avec beaucoup de tendresse et de joie. Il désire t’écouter. Au fur et à mesure que le dialogue avance avec Lui, ta prière mûrit, ton amour pour Lui mûrit également. Souvent tu peux arriver à un point où ta prière n’a plus besoin de mots.
Prier silencieusement
Lorsque tu atteins ce point de silence, tu entres dans une réceptivité de l’esprit où tu prends conscience de Dieu comme un Dieu Trinitaire et réel. Il te regarde, il te prête attention. Mais qu’écoute-t-il si tu ne dis rien ? Il écoute parler ton cœur profond.
Le silence est le langage dans lequel Dieu et ton cœur profond se parlent.
Dans cet échange silencieux tu expérimentes le souffle du Saint-Esprit comme la certitude de l’amour de Dieu. Ici, tu commences à découvrir ta vie intérieure.
Image de Pixabay
Te laisser transformer par la prière
En priant assidûment et en recevant les grâces sacramentelles, tu es silencieusement – mais réellement – transformé(e). Ta vie intérieure produit la béatitude, c’est-à-dire une grâce intérieure qui te donne un goût du ciel et une assurance de l’amour de Dieu pour toi et pour tous.
Le degré de béatitude atteint en Dieu est un don de Dieu, l’intelligence ne peut pas le mesurer et il surpasse tes sentiments sans enlever ton unicité. Cette béatitude n’est pas quelque chose à « attendre » ni à gagner, tu ne peux pas la modeler par toi-même, c’est plutôt elle qui te moule. C’est un don de communion avec l’Esprit Saint.
Est-ce que ce don est seulement pour toi ? Non. La transformation éprouvée construit en toi un caractère unique qui se manifeste dans la paix, la patience, la gentillesse, la bonté, la fidélité, la douceur et la maitrise de soi.
Accordes-tu suffisamment d’espace au silence intérieur pour laisser ton cœur profond dialoguer avec Dieu ?
Anglais
Pathways to prayer
FIRST STEPS
INTO INTERIOR LIFE
Prayer is a dialogue with God. Like in any conversation you use words and like in every relationship at the start you may feel awkward with your words. But with God is different because He is LOVE.
He made you, he knows you, he loves you. There is no need to feel awkward before God. When you converse with Him He does not see any awkwardness. He welcomes your approach with great tenderness and joy. He is eager to listen. As your conversation continues, your prayer matures, your love for Him matures as well. You may reach a point in your prayer, where words are no longer needed.
Experiencing silent prayer
When you reach this point of silence, you enter into a receptivity of the spirit in which you become aware of God, as a real Trinitarian God. He is gazing at you, listening, paying attention. But what is he listening to if you are not saying anything? He is listening to your soul speak.
Silence is the language in which God and the soul speak. In this silent exchange between God and the soul you experience the breath of the Holy Spirit as the certitude of God’s love. Here, you discover your interior life.
Image from Pixabay
Letting yourself being transformed through prayer
As you pray regularly and receive his sacramental graces, you are silently – but firmly – being transformed. Your interior life yields beatitude, an interior grace that gives you a taste of heaven and an assurance of God’s love for you and for all.
The degree of beatitude your soul achieves in God is a gift from God, the intelligence cannot measure it and it surpasses your feelings without taking away who you are. This beatitude is not something to be « achieved », it is not a prize to win, you cannot mold it, it molds you. It is a gift of communion with the Holy Spirit.
Is this gift only for you ? No. The transformation you experience builds a unique character that manifests itself in peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.
Diane
Mille mercis pour ce bel article qui arrive à point….j’en redemande. J’ai soif de Dieu et du chemin à emprunter pour aller à sa rencontre.